让你熏陶文学的气息
曹雪芹笔下的人物对话艺术
《红楼梦》第三回中,有一个发人思考的情节:黛玉刚到贾府,一次与贾母进餐后闲聊,贾母问及念何书,黛玉答:“刚念了‘四书’”。然而片刻之后,黛玉与宝玉叙谈中却说:“不曾读,只上了一年学,些须认得几个字”。短短几分钟,黛玉就忘记了刚刚说过的话?内有什么隐情?
《红楼梦》第三十三回讲,平日就对宝玉不认真诵读儒家经典而不满意的贾政,这天听说宝玉在外结交戏子等人,不由得顿生恼怒。先喝令仆人把宝玉按在凳子上抡大板重责,尚不解气,干脆一脚踹开抡板子的仆人,夺过板子亲手狠命抽打起来。王夫人闻讯急忙来劝解。一段话出口,却如火上浇油。第二段话再一出,贾政“不觉长叹一声,向椅上坐了,泪如雨下”。那么,王夫人到底说了什么劝慰的话,获致冰火两重天的效果?
此外,第四回中“门子”为何寥寥数语,就让固执的贾雨村改了主意?第二十九回中贾珍责备张道士的话,怎么让张道士畅快地笑起来?第二十二回中湘云说了一句什么话,竟惹出一系列麻烦?
许多问题,也许正是我们在阅读和研究《红楼梦》时经常会产生的困惑。
一部《红楼梦》,汇聚了千百个形形色色的人物。角色不同,心思各异,曹雪芹赋予他们鲜活的言语以呈现。阅读《红楼梦》,领悟其中人物的话语特征,不仅对理解“红楼”人物的个性大有助益,我们还可以从中学习日常言语交际的策略。20多年前,语言学学者杜永道便以《红楼梦》中的人物对话为切入点,从言语交际的角度展开研究,以期帮助读者领略《红楼梦》这座语言宝库的精微与细腻。
让读者好读、好懂又好用
光明悦读:时至今日,红学已成为一种文化语码。它不仅是文学研究者的专属,更为广大读者所喜爱。想必,您也一定是《红楼梦》的爱好者。您为何会对“红楼”人物的说话艺术感兴趣?
杜永道:的确,我很早就是《红楼梦》爱好者。小时候在广播里听到一篇赏析《红楼梦》“金钏儿投井后宝钗探访王夫人”的文章,人物心态分析得细致入微,我听得津津有味。其中称,宝钗极力顺从王夫人心意,话语不免暌离事理,却句句自然合理、娓娓动听。令我叹赏不已。后来读《红楼梦》,特别欣赏“钗、黛探伤”一段,读来如看电影——宝玉挨打后,宝钗手托药丸轻盈走来,详述用药方法;黛玉则哭得两眼“桃儿一般”,两相比较,耐人寻味。最神奇的是,宝玉恍惚中一时梦见蒋玉菡,一时梦见金钏儿,见黛玉来了以为是梦,探身细看。镜头连续快速切换,引人入胜且意蕴丰富。所以,一直喜读这部经典。
我研究《红楼梦》言语交际,也受到父亲影响。父亲杜松寿在语言学家词典中被称为“中国文字改革活动家”,一生从事“文改”,靠自学掌握英语、俄语、法语、德语、日语。一次,他连续几天读《红楼梦》。我好奇地询问,他说“值得看,凤姐写得最好”。这更引发我对《红楼梦》的兴趣。父亲对我还有一点重要影响,就是他一贯注重语言文字知识的实用性,强调面向群众——20世纪40年代,他亲自到学校教学生查自编《中文同音字典》;50年代初,为帮助群众扫盲,写了本《注音符号讲话》,受到识字班师生欢迎;抗美援朝时,为帮助志愿军战士写家信,又出了《四百四十六个字》,一时成为畅销书;60年代,多次赴晋南帮助农村干部通过拼音识字。在父亲“接地气”作风的影响下,我决定走普及型道路,将观察到的言语交际之策,通俗易懂地阐释出来,让读者好读、好懂、好用。
光明悦读:您写这本书有怎样的缘起?
杜永道:20世纪末,言语交际研究兴起,高校中文系教材中言语交际理论甚多。我拟结合汉语实际用例研究,就试着找文学作品做语料。翻阅多本现代文学名著,皆不理想,难以进行细致分析。检视《红楼梦》时惊喜发现,对话是那么生动、细腻。尤为重要的是,从言语交际四要素“说话人、听话人、语境、言语目的”审视,收获多多。写成文章投给报刊,大都登出,后逐渐成书并于1998年初版。今年6月,经大量修订增补后,《〈红楼梦〉人物的说话艺术》一书重新在三联书店出版,希冀读者从中收获言语交际策略,并能运用于交际、写作、研究、教学之中。
曹雪芹笔下的人物对话艺术
相关标签: 中国文学网(学习居)、 曹雪芹笔下的人物对话艺术、 红楼梦、 曹雪芹、 语言艺术、
本文地址:http://cn.2345.hk/article/3376.html
中国文学网(学习居),中国247城,谁的罚没收入高,247个地级以上城市,三分之二罚没收入占比集中于3%-8%,29个超过10%文|陈汐刘建中地方政府的收入主要有两种:一种是公共财政收入;另一种是基金收入。公共财政收入,又称一般
中国文学网(学习居),38岁“花花公子”,接掌千亿帝国,来源:环球人物花花公子变金融帝国接班人,他不简单。作者:许晔在距离93岁生日还有2个月时,乔治索罗斯终于交班了。近日,这个金融巨鳄宣布,将把250亿美元(约合人民币1
中国文学网(学习居),让文化遗产活起来提升保护传承水平——多彩活动点亮2023年文化和自然遗产日,央广网北京6月11日消息(记者丁飞孙鲁晋侯艳)据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道,10日是文化和自然遗产日,全国各地纷纷举办形式多样、内容丰富的线上线下活
中国文学网(学习居),数字化助力中华传统文化“活”起来,6月8日,观众在文博会数字中国主题展区观展。第十九届中国(深圳)国际文化产业博览交易会聚焦数字化,大力实施国家文化数字化战略,加快推进展会数字化建设,首次设立了数字
中国文学网(学习居),山东济宁:老城旧巷变身文创旅游“打卡地”,5月10日,两名年轻人在山东济宁环西北里文创街区体验手工项目。近年来,山东济宁立足老城实际,围绕文旅融合、文化两创,积极推动传统文化与新需求、新理念、新技术融合,探寻
中国文学网(学习居),清明假期品敦煌艺术,4月5日,观众在敦煌研究院兰州分院敦煌艺术馆参观。当日是清明节假期,众多市民和游客来到位于兰州黄河岸边的敦煌研究院兰州分院敦煌艺术馆参观打卡,欣赏觉色敦煌莫高精神敦
中国文学网(学习居),一季度全国结婚登记同比增加4万对,离婚多了12万对,澎湃新闻记者钟煜豪据民政部官网近日公布的2023年一季度民政统计数据,今年一季度全国结婚登记量为214.7万对,离婚登记量为64.1万对。与2022年一季度相比,两项数据同比分别增加
中国文学网(学习居),2024QS世界大学排名发布北大全球排名17位,2023年6月28日,国际高等教育研究机构QSQuacquarelliSymonds发布第20版世界大学排名,首次将就业能力和可持续发展指标纳入排名体系,成为全球唯一一个同时包含这两项指标的排名。
中国文学网(学习居),“蓉宝”衍纸画热销残疾人工匠做出成都大运会特许商品,新华社成都7月19日电大家给纸条打瓦楞的时候手注意不要上下抖动,卷出来的卷相同颜色要放在同一个地方近日,成都市温江区衍匠文创工坊里,一场社区研学体验正在进行,在工坊首
263自动秒收录,是一个专业的收录网站,提供秒收录网站导航服务自动收录优质网站、文章和导航链接,帮助用户快速找到所需资源,在GOSL,您可以轻松提交您的网站或文章,享受快速收录的便利。
网站收录网,主要提供网站快速收录,快速上排名,站点权重提升,网站收录提交,网站收录工具,同时提供最全的优秀名站。
易流链收录网是一个流量互增、增加网站外链、提升网站权重和网站流量的自助链接平台,免费收录国内各行业优秀的正规网站,网站免费提交,系统自动审核,致力打造国内人气最旺的自助友情链接平台。
动漫大全,最新最全动漫免费在线观看,好看的动漫,热播动漫,高速播放,更新及时的专业在线动漫播放网站
简单在线撸毛导航
收录天下(lwls.cn)是一个优秀的开放式分类目录网站导航,自助式申请加入,同时也是网站推广的好平台,赶快加入我们吧!
1688网址导航为您提供网站分类目录索引及网址大全库的建立,旨在为用户提供高效便捷的网址存储和查询服务,同时提供最全的优秀名站导航。
9K导航致力于打造新一代智能上网入口,每日人工精选全球优质网站资源,提供20+分类的精准导航服务。通过智能算法推荐和个性化定制功能,帮助用户快速获取学习资源、实用工具、行业平台等价值信息,日均更新维护超过500+优质站点,为职场人士、学生群体及互联网从业者打造高效、安全、便捷的上网新体验。
云超导航(www.yunchaoxx.com)是国内专业的资源网址导航网站。免费发布友情链接交换信息、网站链接推广,文章发布,外链交换、买链接,卖链接,交易外链,出售链接赚钱,购买链接提高权重。互换链接,网站友情链接交换平台,是站长必上的网站